乡愁

乡愁

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
《乡愁》相关文章精选:
发布时间:2017-05-20《乡愁》的诗歌美

《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思。 正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光...

发布时间:2017-05-20《乡愁》课文教学分析

《乡愁》把情绪浓缩于四个面积小程度轻的对象之上,恰恰反衬出诗人内心深处浓烈的思乡情感。 教材分析: 《乡愁》是苏教版九年级上册第四单元的一首诗歌《课程标准》中要求欣赏文学作品,能设身处地地体验和理解作品,...

发布时间:2017-05-19《乡愁》说课

《乡愁》集单纯美与丰富美于一体,意境幽远深邃,内容丰富含蓄,能诱发读者多方面的联想。 一、说教材 (一)对教材的理解 《乡愁》是语文版七年级下册第四单元的一篇诗歌。本单元是一个现代诗单元,要求学生在反复诵...

发布时间:2017-05-19《乡愁》初中教案

《乡愁》以朴素、简明、隽永的语言,高超的艺术技巧,表达了台湾人民盼望海峡两岸统一的愿望,抒发了作者浓郁的乡思之情。 教学目的: 1、 学习作者巧妙的比喻形象的写法。 2、 学习作者用具体形象的事物表现抽象的...

发布时间:2017-05-18《乡愁》教学课堂

《乡愁》有如音乐中柔美而略带哀伤的回忆曲,是海外游子深情而美的恋歌。 【教学目标】 1、通过反复朗读,加深学生对余光中《乡愁》诗的理解。 2、通过老师的朗读指导和小组朗读竞赛,学生学会朗读诗歌的方法,得到...

发布时间:2017-05-18乡愁赏读

《乡愁》整首诗含蓄蕴藉,余韵绵绵,满纸是思念大陆的亲情,落叶归根的宿愿,已成为人们传诵的佳作。 乡愁是一种绵延在心底的苦,就像爱情在某男某女间的生离死别一样;乡愁又是一种伟大的情愫,它占领了我们心灵中最...

发布时间:2017-05-17乡愁教案(1课时)

《乡愁》一诗以独特的意象,严谨的结构,完善的形式抒发了浓厚强烈的思乡情怀。 教学目标 1.通过欣赏和朗读,培养学生朗读诗歌的能力并体会诗歌的思想感情。 2.能够通过赏析诗歌中的字词来体会诗歌的意蕴。 3.能够展...

发布时间:2017-05-17余光中《乡愁》教学设想

《乡愁》一诗语言的质朴之美在于如同口语,富于生活气息;典雅之美又在于精丽,富有独特的韵味,是经过锤炼加工的。 【教学目标】 1、初步掌握现代诗朗诵的基本方法。 2、在诵读中体味诗人浓烈的怀乡思国之情。 3、学...

发布时间:2017-05-16《乡愁》教学设想

《乡愁》用优美的意象、低沉的笔调谱写的一首海外游子思乡恋国的凄美相思曲。是一首难得的思乡爱国的教育诗篇。 教学设想 1、新课标要求在阅读教学中要尊重学生独特的情感体验,要体现以学生发展为本的思想,突出学...

发布时间:2017-05-16《乡愁》微教学

《乡愁》借助四个意象,抒发了自己浓浓的乡愁,子思母念,乡愁可人;夫妻爱恋,乡愁动人;祭母奠土,乡愁感人;愁绪祖国,着笔惊人! 一、教学目的: 1. 理解、感受这首诗的优美意境和深刻含义。 2. 理解这首诗的艺术特...

发布时间:2017-05-15《乡愁》获奖教学案

《乡愁》,短短的四小节,反复地咏叹,道不尽的是乡愁,凝聚的仍是乡愁。 一、教学目标 1 把握诗中的意象 2 能够结合诗中的意象构设画面,体悟诗中作者的感情 3 有感情地朗读全诗,并能找到记忆的恰当方法 4 能够结...

发布时间:2017-05-15《乡愁》公开课评课

《乡愁》一诗有新月主张的稳定形式,明显吸收了闻一多的音尺主张。 《乡愁》是一篇怀念祖国、渴望回归大陆的爱国诗章,余光中先生以民谣的歌调,从广远的时空中提炼出四个具体的物象,把绵绵的乡愁、无限的愁思注于...

发布时间:2017-05-12《乡愁》读书笔记

《乡愁》层层铺垫,及至最后,感情推向高潮,诗人集中抒发了他身在宝岛思念大陆的强烈的爱国主义思想感情。 《乡愁》读书笔记篇一: 美不美,家乡水;亲不亲,故乡人。书写乡愁,自古以来都是众多文人墨客的千古话题...

发布时间:2017-05-12课文《乡愁》教学

《乡愁》是一篇充满人情美的诗歌,教师要用心去教,用自己的情感感染学生,努力使师生的感情融入作者浓浓的乡愁之中,产生心灵上的共鸣,声情并茂。 一、教学目标 1 把握诗中的意象 2 能够结合诗中的意象构设画面,...

发布时间:2017-05-11《乡愁》新课教案

《乡愁》是一首新格律诗,回环往复,一唱三叹的旋律,给全诗营造了一种低回怅惘的氛围。 一、导入新课 故乡,是每个离家的人都魂牵梦绕的地方,它是起点也是终点,是开始也是结束离开故乡,有时带着憧憬、梦想去追求...

发布时间:2017-05-11课文《乡愁》导学设计

《乡愁》诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。 一、导入新课 刚才我们听到的是台湾著名诗人余光中的《乡愁四韵》,据说当年罗大佑在台湾的现场演唱上,这首歌曾使在场观众热泪潸然。是呀,哪一...

发布时间:2017-05-10《乡愁》获奖教案

《乡愁》托物寄情,使思乡之情、家国之情有所依托,这种方法可以增强诗作的艺术感染力。 一 教材分析 《乡愁》是苏教版初中语文教材九年级上册第四单元的一篇诵读欣赏课。它是一首文字浅显但内涵丰富外延宽广的新格...

发布时间:2017-05-10《乡愁》课文理解

《乡愁》从头至尾无一华丽的诗句,但诗行之间却充溢着荡气回肠的浓浓的愁绪。 《乡愁》解题 乡愁,是中国诗歌历久常新的主题。阅读此诗,首先呈现给读者的是四幅鲜明而又具体的生活画面。同时,读者可以感受到作者浓...

发布时间:2017-05-09《乡愁》鉴赏

《乡愁》表达了诗人浓厚强烈的思乡情怀,这不是一般游子的思乡之情,而是在特殊的时代,特殊的地理条件下,由海峡阻隔而产生的对大陆的思念之情。 一、以歌、诗激情,提示课题 播放《故乡的云》歌曲,让同学们跟唱,...

发布时间:2017-05-09《乡愁》教学过程设计

《乡愁》以感情为线索,以大体相同的诗句和格式,反复咏叹,使情感逐层加深,由思乡、思亲升华达到思念祖国。 一、导入 同学们,从小到大,你们离开过爸爸妈妈吗?当离家三五天,或半个月的时候,你们回想家吗? 我们...

  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 下一页
  • 末页
  • 博评网